«50-Я ГОДОВЩИНА ВСЕМИРНОГО ДНЯ ПРОДОВОЛЬСТВИ

[an_38]

http://coins.numizmat.net/euro/it_2004.pdf
Возникли с уважаемым человеком некоторые дебаты ...
Как один из вопросов,...
Почему имено 50 -ая годовщина ?
В описании к монетке 1964 г. я не встретил .
+
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1% ... 0%B8%D1%8F

[Fox_X]

Действительно ошибка. В названии.
Правильно будет конечно 50-летие Всемирной продовольственной программы. Спасибо, обязательно учту.
Хотя, немного порывшись, выясняется, что и к дате образования ВПП монета отношения не имеет. Точнее не имеет заголовок про 50-летие. ВПП образовалась по разным данным либо в 1962, либо 1963 году. Начала действовать с 1965 года. А 50 лет в 2004 году - это от 1954 года (даже не 1964 г. ).
Может перевод не точен "Fifth Decade of the World Food Programme" Смущает, что не 50 написано, а Fifth Decade.
Может ошибка на ЕЦБ и в Официальном журнале ЕС и монета посвящена просто Всемирной Прод. Программе К сожалению пресс-релизов Банка и МД Италии пока не нашел (сайт МД вообще убогий).

Монета в свое время одной из самых первых была сделана. Эх молодость Накосячил.

В общем, хороший повод к размышлению. Когда доберусь до переделки в 3-ю версию двушек попробую разобраться. Если кто раньше это сделает, буду весьма признателен.

[WhiteKorean]

"Пятое десятилетие Всемирной продовольственной программы"
т.е начиная с 41 года существования ВПП монета уже оправдывает свое название (т.е. с 2004 года)

ВПП основана в 1963 году как орган по продовольственной помощи в системе ООН.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1% ... 0%BC%D0%B0

[Fox_X]

С 41 года ФАО существует, а не ВПП.
А с уточнением о "5-м десятилетии" вместо 50-летия - это ты в точку.

Что попиваем? Так резкость хорошо наводящее

[WhiteKorean]

если ВПП образовано в 1963, то пятый десяток это как раз 41-й год ее жизни - это как раз 2004...
вот что я хотел сказать в прошлом посте

[Fox_X]

ОК. Теперь дошло. Что-то я туплю Надо рюмку дернуть и в люльку.

[WhiteKorean]

выражаю Андрею признательность за найденую принципиальную ошибку. и за непокобелимую веру в непогрешимость авторов каталога